NeedTranslate
Перевод "the other stories" на русский
Произношение the other stories (зи азе сториз) :
ðɪ ˈʌðə stˈɔːɹiz
зи азе сториз транскрипция – 5 результатов перевода
You've been in an awful lot of wrong places at the wrong time lately.
But I've heard the other stories.
About the man in the mask, helping people.
Последнее время ты часто был в неподходящее время в неподходящих местах.
Но я слышал и другие истории.
О мужчине в маске, помогающем людям.
Скопировать
The problem is fairy tales don't come true.
It's the other stories, the ones that begin with dark and stormy nights and end in the unspeakable..
it's the nightmares that always seem to become reality.
Проблема лишь в том, что сказки не становятся явью.
Есть и другая история, она начинается темной, дождливой ночью. А о конце лучше не заикаться.
Это кошмары. И такое ощущение, что они-то сбываются всегда.
Скопировать
Okay.
Well, how about you read me one of the other stories, and we can come up with an angle?
You'll help me?
Хорошо.
Ну, может прочитаешь мне другие истории и мы что-нибудь придумаем?
Ты поможешь мне?
Скопировать
I don't want to cross the road.
Well, why don't you do one of the other stories, then?
Because they're boring, and I want to make a splash.
Но я не буду переходить дорогу.
Ну, может тебе сделать репортаж про другую историю?
А они все скучные, я хочу сделать сенсацию.
Скопировать
And if it don't, it's bullshit wearing French perfume.
What about all the other stories?
When you've tasted war, you'll know the difference between battles and ballads.
А если нет, то на хреновый французский парфюм.
А как же остальные истории?
Поучаствуешь в войне — узнаешь разницу между битвой и балладой.
Скопировать
